Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

in writing. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
na piśmie. - (DE) Głosuję za standardowym prawem jazdy dla motorniczych pociągów.

statmt.org

Before you move to a new country, make sure your driving licence has not expired.
Zanim przeprowadzisz się do innego kraju, upewnij się, że Twoje prawo jazdy jest nadal ważne.

europa.eu

They will exchange your original driving licence for a local one.
Wymienią one Twoje poprzednie prawo jazdy na miejscowe prawo jazdy.

europa.eu

NO — The authorities have to recognise the driving licence without any formalities.
NIE — Władze muszą uznać prawo jazdy bez dodatkowych formalności.

europa.eu

Unfortunately, he lost his wallet and driving licence when in Germany at the start of his trip.
Niestety już na początku wycieczki zgubił w Niemczech portfel i prawo jazdy.

europa.eu

I just want us to pray for my daughter to lose her driving licence.
Chciałabym pomodlić się, żeby moja córka straciła prawo jazdy.

You don't have a driving licence, and you talk a lot.
Nie masz prawa jazdy, a ty mów dużo.

At present, there is just a European model for the driving licence but what is meant by that, really?
Dziś mamy tylko europejski model prawa jazdy, ale co to tak naprawdę oznacza?

I do not accept the need to wait until 2033 for the European Driving Licence to be put into effect.
Nie zgadzam się z koniecznością czekania na wprowadzenie europejskiego prawa jazdy do 2033 roku.

Has your sister got a driving licence?
Twoja siostra ma prawo jazdy?

A driving licence and that.
Prawo jazdy i tak dalej.

In some Member States, a prison sentence may be applied for serious infringements, while in others, the driving licence is simply withdrawn.
W niektórych państwach członkowskich za poważne naruszenia możliwe jest orzeczenie kary pozbawienia wolności, podczas gdy w innych po prostu zatrzymuje się prawo jazdy.

Finally, we have to sell the idea of eco-driving and training, run attention-grabbing campaigns and adopt regulations for obtaining a driving licence.
Po trzecie musimy wspierać ekologiczny styl jazdy i programy szkoleń w tym zakresie, prowadzić przyciągające uwagę kampanie i dostosować przepisy dotyczące uzyskania prawa jazdy.

The driving licence issued in a Member State will be recognised in future by all the other Member States.
Wydane w państwie członkowskim prawo jazdy będzie w przyszłości honorowane przez wszystkie inne państwa członkowskie.

in writing. - (DE) I am voting for a standard driving licence for train drivers.
na piśmie. - (DE) Głosuję za standardowym prawem jazdy dla motorniczych pociągów.

For example, I welcome forms which would give citizens the opportunity to add their name directly to the organ donor register when they apply for a driving licence.
Na przykład z zadowoleniem przyjmuję formy dające obywatelom szansę dodania swoich nazwisk bezpośrednio do rejestru dawców organów przy ubieganiu się o prawo jazdy.

It has its own Parliament, its own currency, its own president, its own foreign minister, its own external borders, its own flag, anthem, passport and driving licence.
Ma swój własny Parlament, swoją własną walutę, swojego własnego przewodniczącego, swojego ministra sprawiedliwości, swoje własne granice zewnętrzne, swoja flagę, hymn, paszport i prawo jazdy.

We know that there is a common European driving licence coming in 2013, so I would like to ask the Commissioner whether there is any prospect that this common European driving licence could in fact be front-loaded and be brought on more quickly.
Wiemy, że w 2013 roku wprowadzone zostanie wspólne europejskie prawo jazdy. W związku z tym chciałbym zapytać pana komisarza, czy ta sprawa nie mogłaby zostać przekwalifikowana na bardziej istotną i zrealizowana szybciej.